Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

more power to you (

  • 1 power

    1) ((an) ability: A witch has magic power; A cat has the power of seeing in the dark; He no longer has the power to walk.) sposobnost
    2) (strength, force or energy: muscle power; water-power; ( also adjective) a power tool (=a tool operated by electricity etc. not by hand).) moč
    3) (authority or control: political groups fighting for power; How much power does the Queen have?; I have him in my power at last) oblast
    4) (a right belonging to eg a person in authority: The police have the power of arrest.) pooblastilo
    5) (a person with great authority or influence: He is quite a power in the town.) velika živina
    6) (a strong and influential country: the Western powers.) sila
    7) (the result obtained by multiplying a number by itself a given number of times: 2 × 2 × 2 or 23 is the third power of 2, or 2 to the power of 3.) potenca
    - powerful
    - powerfully
    - powerfulness
    - powerless
    - powerlessness
    - power cut
    - failure
    - power-driven
    - power point
    - power station
    - be in power
    * * *
    I [páuə]
    noun
    moč, sila, sposobnost (telesna in duševna); plural zmožnosti, sposobnosti, dar, talent; vlada, oblast, gospostvo ( over nad); vpliv; juridically polnomočje, pooblastilo; politics moč, sila, oblast ( power politics politika sile); država, velesila ( great ŋs velesile); vplivna oseba, vplivno mesto; višja sila, božanstvo, duhovi ( the ŋs above višja sila, bogovi); colloquially množina, sila česa ( a power of people sila ljudi); mathematics potenca ( ɔ to the power of three ɔ na tretjo potenco); physics sila, energija, zmogljivost; electrical (jaki) tok; technical mehanična, gonilna sila ( horse ŋ konjska sila); optics zmogljivost povečanja leče
    colloquially more power to you ( —ali to your elbow) ! — srečno!, mnogo uspeha!
    to do all in one's power — storiti, kar je komu mogoče
    to be in power — biti na oblasti, biti na krmilu
    to be in s.o.'s powerbiti v oblasti koga
    to have s.o. in one's powerimeti koga v oblasti
    to have (no) power over s.o. — (ne) imeti oblast(i) nad kom, (ne) imeti vpliv(a) pri kom
    juridically full power, spolnomočje
    juridically power of attorney — pooblastilo, polnomočje
    the powers that be — oblast, oblastniki
    under one's own powerz lastno silo (tudi figuratively)
    the A.B.C. powers — Argentina, Brazilija, Čile
    II [páuə]
    transitive verb
    oskrbeti z mehanično silo, z električno energijo

    English-Slovenian dictionary > power

  • 2 might

    I
    (-)
    1) (past tense of may: I thought I might find you here; He might come if you offered him a meal.) utegniti
    2) (used instead of `may', eg to make a possibility seem less likely, or a request for permission more polite: He might win if he tries hard; Might I speak to you for a few minutes, please?) moči
    3) (used in suggesting that a person is not doing what he should: You might help me clean the car!) lahko bi vsaj...
    - might have
    - I might have known
    II
    (power or strength: The might of the opposing army was too great for us.) moč
    - mightily
    - mightiness
    * * *
    I [máit]
    noun
    moč, sila, oblast
    with might and mainali with all one's might — z vso silo, na vse pretege
    II [máit]
    preterite
    od may

    English-Slovenian dictionary > might

  • 3 unable

    (without enough strength, power, skill, opportunity, information etc to be able (to do something): I am unable to get out of bed; I shall be unable to meet you for lunch today.) nezmožen
    * * *
    [ʌnéibl]
    adjective
    nezmožen, nesposoben, ki ne more; nemočen, slaboten
    to be unable for s.th. — biti neprimeren, nezmožen za kaj

    English-Slovenian dictionary > unable

  • 4 stall

    I [sto:l] noun
    1) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.) pregradek
    2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.) stojnica
    II 1. [sto:l] verb
    1) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.) odpovedati
    2) ((of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control: The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.) kolebati, (za)blokirati
    3) (to cause (a car etc, or aircraft) to do this: Use the brake gently or you'll stall the engine.) blokirati
    2. noun
    (a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop: The plane went into a stall.) kolebanje
    III [sto:l] verb
    (to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.) zavlačevati
    * * *
    I [stɔ:l]
    1.
    noun
    prostor, oddelek v hlevu za eno žival, boks; hlev (za konje, govedo); tržna stojnica, lesena lopa, šotor s prodajalno; ecclesiastic (ograjena) klop, sedež v cerkvi; kanonikat; theatre parket, sedež v prvih vrstah parterja, plural osebe na teh sedežih; prevleka, kapica, naprstnik za ranjen prst; technical zastoj (motorja); aeronautics kolebanje (letala) zaradi zmanjšane brzine; mineralogy delovno mesto v rudniku
    book-stall at the station — stojnica, lopa za prodajo knjig na postaji
    dean's stall ecclesiastic dekanov sedež v cerkvi
    stall money — stojnina, tržnina;
    2.
    transitive verb
    držati (imeti) v hlevu, hraniti in pitati v hlevu; razdeliti (hlev) na oddelke (bokse); postaviti v boks; technical ustaviti, blokirati (motor); American zapeljati (avto) v blato ipd.; obsolete uvesti v (neko) službo, instalirati; intransitive verb zagaziti, zabresti, obtičati (o avtu); technical odpovedati (o motorju); aeronautics kolebati, majati se zaradi zmanjšane hitrosti (o letalu); stati v hlevu (o živini); biti v pesjaku (o psu)
    II [stɔ:l]
    1.
    noun
    American slang
    pretveza, izgovor, zavlačevalni manever; American slang žeparjev pajdaš, ki odvrača pozornost žrtve med tatvino;
    2.
    intransitive verb American slang
    upirati se, izogibati se, izgovarjati se; sport namerno biti počasen; transitive verb (često off) American slang zavlačevati, odrivati, ne pustiti k sebi

    English-Slovenian dictionary > stall

См. также в других словарях:

  • more power to you — (US) (or Brit more power to your elbow) informal used to say that you approve of what someone is doing and hope it will be successful If he wants to write a book, more power to him! • • • Main Entry: ↑power …   Useful english dictionary

  • more power to you — you deserve more support, we hope you succeed because you are kind    When she told us about her plan to help abused children, we said, More power to you, Ms. Wah …   English idioms

  • more power to someone — more power to someone/someone’s elbow/spoken phrase used for telling someone to do what they want, even though you doubt whether they can or should do it If you want to go to Peru alone, more power to you. Thesaurus: ways of encouraging or… …   Useful english dictionary

  • more power to someone's elbow — more power to someone/someone’s elbow/spoken phrase used for telling someone to do what they want, even though you doubt whether they can or should do it If you want to go to Peru alone, more power to you. Thesaurus: ways of encouraging or… …   Useful english dictionary

  • more power to someone — more power to (someone/something) someone or something has my support and encouragement. If they can make this city work, more power to them. I didn t know what I wanted to do after high school, so more power to you for knowing what you want …   New idioms dictionary

  • more power to something — more power to (someone/something) someone or something has my support and encouragement. If they can make this city work, more power to them. I didn t know what I wanted to do after high school, so more power to you for knowing what you want …   New idioms dictionary

  • more power to — (someone/something) someone or something has my support and encouragement. If they can make this city work, more power to them. I didn t know what I wanted to do after high school, so more power to you for knowing what you want …   New idioms dictionary

  • more power to elbow —    This is said to express praise or encouragement to someone for doing something.     I ve left my job and I m going to work free lance from now on.     Well, more power to you! …   English Idioms & idiomatic expressions

  • More Power to Ya — Studio album by Petra Released September 21, 1982 …   Wikipedia

  • More power to your elbow! — British & Australian, American & Australian something that you say to praise someone and to say that you hope they continue to have success. I ve decided to set up my own business. Good for you. More power to your elbow! …   New idioms dictionary

  • (For God's Sake) Give More Power to the People — Infobox Album | Name = (For God s Sake) Give More Power to the People Type =Album Artist = The Chi Lites Released = 1971 Recorded = Genre = Soul Length = 35:53 Label = Brunswick Producer = Paul Tarnopol Reviews = *Allmusic (4.5/5)… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»